事由：冀延長中小企利息補貼計劃補貼期限
澳門特別行政區行政長官
賀一誠先生鈞鑒：
9月25日，本澳再新增2宗新冠肺炎的輸入關聯病例。特區政府宣佈本澳於25日零時進入民防即時預防狀態，並啟用第二輪全民「核檢」。此外，珠海市新型冠狀病毒肺炎疫情防控指揮部辦公室亦發出通告，要求經珠澳口岸入境人員需持24小時內核酸檢測陰性結果證明；並自9月26日6時至29日零時，除三類人員外，其他人員經珠澳口岸入境珠海後，實施14日集中隔離醫學觀察。
疫情發展至今已超過一年半，期間特區政府多次推出針對全民、僱員、企業尤其中小企的援助措施，舒緩社會各個階層的經濟壓力。針對中小企的經營困難，特區政府亦推出《中小企業援助計劃》、《青年創業援助計劃》及《受「天鴿」風災影響的中小企業特別援助計劃》的延遲還款措施，減輕上述計劃的受助企業的經濟負擔，做法值得肯定。
而經歷了8月初的本地疫情及通關措施的收緊，政府宣佈特定行業需要暫停營業14日，而不少未受暫停營業影響的中小企亦因旅客量下降、居民傾向留在家中抗疫的因素，生意額大受影響。而在8月底政府取消上述措施，並將入境本澳的核酸檢測要求回復成7日後，中小企的經營環境亦有所改善。
旅遊區中，有不少是澳門特色的老店，受影響亦最大，以日本為例，不少特色老店結束後，就不會再開業，澳門作為國際旅遊的城市，社區老店的旅遊資源，更是珍貴。
本會曾於8月6日去信 閣下（編號：SYM20210033），期望相關部門能與銀行協商，主動為參與了中小企信用保證和貸款利息補貼計劃的中小企動提供暫停還款或「還息不還本」的選項，助中小企渡過難關。
而本會近日再收到不少中小企反映，原本亦盼望能夠藉「十一黃金周」，旅客量增加而提升生意額，紓緩經營困境。但隨著本澳再遇疫情，不單「十一黃金周」生意泡湯，連同持續年多的疫情，不少中小企已面臨資金金鏈斷裂危機，再加上本澳今次疫情，勢必令中小企的經營環境「雪上加霜」。
此外，由於上述「中小企業銀行貸款利息補貼計劃」的補貼期最長為三年，年補貼率上限為四厘，中小企憂慮經濟低迷的情況或會持續下去。
故此本會特函 閣下，延長「中小企業銀行貸款利息補貼計劃」、「中小企業信用保證計劃」及「中小企業專項信用保證計劃」的補貼期和及保證期分別延期兩年，並與相關銀行協商，主動為中小企業提供暫停還款、或由政府繼續進行利息補貼，而中小企則延遲償還本金，讓中小企能在疫情反覆下稍為喘息，也避免資金連斷裂，助中小企業渡過疫情所帶來的經濟難關。
敬候賜覆，如蒙答允，不勝感激！
順頌
鈞安
傳新澳門協會理事長
林宇滔
2021年9月27日
